Short dispatches
from the present.
Kurze Berichte
aus der Gegenwart.
Field Notes is the running journal of AYMI — short pieces written from the cities, openings, screens, and conversations the gallery passes through. It runs alongside AYMI Media as a faster, more diaristic register: things noticed, sentences saved, images that wouldn’t leave the room. Feldnotizen ist das laufende Journal von AYMI — kurze Texte aus den Städten, Eröffnungen, Bildschirmen und Gesprächen, durch die die Galerie geht. Eine schnellere, tagebuchartigere Form neben AYMI Media: Beobachtungen, festgehaltene Sätze, Bilder, die den Raum nicht verlassen wollten.
-
Nº 001Vienna · May 2026Wien · Mai 2026
Opening week, off the calendar. Eröffnungswoche, abseits des Kalenders.
Notes from a city that performs itself for a week — the rooms that read the present, and the rooms still reading the past. Notizen aus einer Stadt, die sich eine Woche lang inszeniert — die Räume, die die Gegenwart lesen, und die, die immer noch die Vergangenheit lesen.
In preparationIn Vorbereitung -
Nº 002Studio · Summer 2026Atelier · Sommer 2026
A reading list for the contemporary. Eine Leseliste für das Zeitgenössische.
Books, essays, and small magazines AYMI returns to when thinking about images, rituals, cities, and popular culture as a single field. Bücher, Essays und kleine Magazine, zu denen AYMI zurückkehrt, wenn Bilder, Rituale, Städte und Popularkültur als ein gemeinsames Feld gedacht werden.
In preparationIn Vorbereitung -
Nº 003Conversation · Autumn 2026Gespräch · Herbst 2026
On the artist’s terms. Zu den Bedingungen der Künstler.
Short, slow conversations with the artists, designers, and writers AYMI works with — starting from how they’d like to be read, not how they’d like to be sold. Kurze, ruhige Gespräche mit den Künstlern, Gestaltern und Autorinnen, mit denen AYMI arbeitet — ausgehend davon, wie sie gelesen werden möchten, nicht wie sie verkauft werden möchten.
In preparationIn Vorbereitung -
Nº 004Cities · Late 2026Städte · Spät 2026
Postcards from elsewhere. Postkarten von anderswo.
Dispatches written from outside Vienna — fairs, biennials, the small shows nobody flew in to see. The map of what counts as contemporary, redrawn slowly. Berichte außerhalb Wiens — Messen, Biennalen, die kleinen Ausstellungen, zu denen niemand geflogen ist. Die Landkarte des Zeitgenössischen, langsam neu gezeichnet.
In preparationIn Vorbereitung -
Nº 005Index · Year-end 2026Index · Jahresende 2026
An index of now, in twelve fragments. Ein Index der Gegenwart, in zwölf Fragmenten.
Twelve short fragments — images, sentences, rituals, sounds — that mark the first year of AYMI’s reading of the present. Zwölf kurze Fragmente — Bilder, Sätze, Rituale, Klänge — die das erste Jahr der Lektüre der Gegenwart durch AYMI markieren.
In preparationIn Vorbereitung
Get the notes
when they appear.
Notizen erhalten,
sobald sie erscheinen.
No newsletter platform, no tracking. Write a sentence to hello@aymi.gallery with the subject “Field Notes” and we will write back when the first one is out. Keine Newsletter-Plattform, kein Tracking. Schreiben Sie einen Satz an hello@aymi.gallery mit dem Betreff „Feldnotizen“ — wir melden uns, sobald die erste erscheint.